Brigadistas
Carolina Corral
Documental.
México, 2017
7 min.
Territorio y Biodiversidad

Los brigadistas de Tepoztlán, Morelos, habitantes de pueblos cercanos al cerro Tepozteco, suben con el deber de protegerlo e impulsados por un gran amor. Una mañana acuden a un llamado para apagar unos de los peores incendios en la región en últimos años. Con improvisados equipamientos y escasas herramientas, mujeres y hombres se adentran en una lucha cuerpo a cuerpo.

The brigadistas from Tepoztlán, Morelos, climbthe Tepozteco hill, prompted by their love for it and their duty to protect it. One
morning they are called to extinguish one of the worst fires ofthe last few years. With makeshift equipment and very few tools, women and men—for-est-keepers all year long—fight their way deep into nature.